UC知道急急急急!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 15:43:43
请帮忙翻译一下.
(一)齐宣王好射
齐宣王好射,说(喜欢)人之谓己能用疆(强)弓也.其尝所用,不过三石(弓的强度的计量单位),以示左右,左右皆试引之,中关(把弓拉弯一半)而止,皆曰;"此不下九石,非王,其孰能用是?"宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,岂不悲哉!
(二)苛政猛于虎
孔子过泰山侧.有妇人哭于墓者而哀.夫子式(1)而听之,使子路(2)问之,曰:"子之哭也,壹(3)似重有忧者."而曰:"然.昔者吾舅(4)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉."夫子曰:"何为不去也?"曰"无苛政."夫子曰:"小子(5)识之,苛政猛于虎也!"
[注解](1)式:用如动词,是扶轼而立的意思,表示很注意. (2)子路:孔子的弟子. (3)壹:实在. (4)舅:丈夫的父亲. (5)小子:年轻人,称他的学生.
(一)齐宣王好射
齐宣王好射,说(喜欢)人之谓己能用疆(强)弓也.其尝所用,不过三石(弓的强度的计量单位),以示左右,左右皆试引之,中关(把弓拉弯一半)而止,皆曰;"此不下九石,非王,其孰能用是?"宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石,岂不悲哉!
(二)苛政猛于虎
孔子过泰山侧.有妇人哭于墓者而哀.夫子式(1)而听之,使子路(2)问之,曰:"子之哭也,壹(3)似重有忧者."而曰:"然.昔者吾舅(4)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉."夫子曰:"何为不去也?"曰"无苛政."夫子曰:"小子(5)识之,苛政猛于虎也!"
[注解](1)式:用如动词,是扶轼而立的意思,表示很注意. (2)子路:孔子的弟子. (3)壹:实在. (4)舅:丈夫的父亲. (5)小子:年轻人,称他的学生.
一,齐宣王好射
齐宣王喜欢射箭(现在这项运动也很流行的),喜欢让别人说自己能用强弓.他曾经用过的,不过是三石的弓,(他)把这个给左右的人,左右的都试着去拉弓,拉到一半就停住了,都说:"这个弓不下9石,不是王您,还有谁能用这个呢?"齐宣王这个样子,能用的不过三石,但一生以为用的是9石,不也是一种悲哀吗?
二,苛政猛于虎
孔子从泰山下过,(遇到)有个妇人在墓前哭泣.孔子扶着车听了一会儿,让
子路去问,说"你哭成这样,像是有什么切肤之痛呀."(妇人)回答说,"是啊,过去我的公公被虎吃了,我的丈夫也被虎吃了,现在我的孩子也被虎吃掉了呀."孔子说"你为什么不离开这里呢?"回答说"这里没有苛刻的赋税啊".孔子(对学生)们说:"学生们一定要记住啊,严苛的暴政比老虎还要可怕."