谁能帮我翻译成英文啊!!!!!这是论文的英文摘要~~~~~~~~~求求你们了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 08:37:40
人与自然的关系因人的活动而遭受破坏,亦可由人的活动来协调。人类社会要想继续蓬勃地发展下去,就必须正确认识人与自然、人与人之间的关系,并使之保持和谐的状态,只有人们在观念上发生了根本改变才有助于社会和人的全面发展。可持续发展的核心思想正是把人与自然之间的和谐关系这种理想作为追求的目标,要求人类社会系统与地球自然系统和谐相处、和谐发展。

The relationship between man and nature and the activities of the damage from human activities can to coordinate. The vigorous development of human society is to continue indefinitely, we must have a correct understanding of man and nature, human relationships, make it harmonious state, only a fundamental change in people's attitude will contribute to the social and human development. Sustainable development is the core idea of a harmonious relationship between human beings and the natural pursuit of this ideal as a goal, System requirements human society in harmony with the Earth's natural systems, and harmony.