you are what you eat (what's meaning?)

买了件T恤，胸前印的字是“YOU ARE WHAT YOU EAT”，我把它翻译为“你就是你所吃的”。纳闷，这是什么意思。我吃肉，我就成了肉？我吃鱼，我就是鱼？要想证明我是人，我还得吃人才行。这种理解显然太肤浅。不过很好玩。

剪商标时，发现上面拴了一个书签大小的牌牌，上面说，“You are what you eat 一分耕耘，一分收获。比喻：你想得到什么，由你自己的行动来决定。”哦，原来如此。是英文谚语吗？

为了确定一下，就查了查。发现还有一种理解，真的跟吃有关。大意是说，一个人是什么样的人，从他吃的东西就能看出来。真的吗？

好像还有一部去年上演的英国电影也叫You are what you eat.

人如其食--饮食习惯忠实地反应个人 性格与生活环境

谚语啊

不同的食物你吃掉就有不同的效果.
好像是以前学过的哪篇课文里的一句话..

你吃的是什么你就是个什么！ 譬如你在吃红烧肉，那你就是个猪！

吃什么补什么

食色性也。