江城子 密州出猎的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/20 17:37:08
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
其中"老夫聊发少年狂'的‘发’是读第一声还是第四声？
表示什么意思？

绝对是一声，说四声的看的是哪国的译本啊？
再说，发四声的话你给我翻译一个我看看````按照刚才那位说的翻译——“我老头子突然有了少年一样的豪气”，那这个字解释为“有了”的话也应该是一声``````
也别有人跟我说‘发’字解释为头发，整句解释为什么“弄一下头发有一种狂气”因为“聊”字根本对不上“撩”，书中可没说是通假字````
还有我怎么从小到大看的书都说读一声呢？
在这个字读四声的话一般都是说与毛发有关的````
我有自信。我说的是对的。

书上好象是四声

第四声

“一事能狂便少年”“年少轻狂”
所以似乎在古代人眼里“狂”是少年的专利（……好象的确是的……）

“老夫聊发少年狂”
——“我老头子突然有了少年一样的豪气”

绝对是第四声.以书本为标准.

四

第一声……