tell/say/speak/talk的异同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/20 10:53:10

四个词都有"说"的意思..
而tell的后面还需要跟内容,比如:tell sb.(not) to do sth.(告诉/叫某人做某事);tell sb. sth.(告诉某人某事) 等等
say的后面可跟可不跟后缀,比如:I'll say(这句一般用口语中,是"我也有同感/我也要说"的意思);sb. want(s) to say sth.(某人想要说什么,也就是要陈述某一件事)
speak大多数时候是用与拼写的意思,它大多时候也用于语言上,比如:speak English/Chinese(讲英语/中文)等,如果在speak English的中间加上in的话,就是"请用英文拼写/请用英文说",
talk的范围还比较广,它不仅有说的意思,还有"交谈""讲""交流"等等,总之,和"说"比较沾边,也有和tell的句型相似之处,比如:talk to sb./talk sth. to sb.

tell: tell sb to do ,tell sth to sb.是告诉,要求的意思,直接接宾语
say: say sth to sb.
speak: speak to sb sth.是正规的告诉,演讲,宾语前加to
talk: talk to sb sth.

tell 侧重于告诉
say 侧重于说的内容
speak 侧重于说的语言
talk 侧重于交谈