请翻译一句话.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 02:39:07

I had beef with my boyfriend.
这句话是什么意思?

美国的一句俚语，意思是：我和我的男友吵架了。

我和我男朋友一起吃牛肉.

我和我的男朋友一起吃牛肉.

字面意思是：我和我的男朋友一起吃了牛肉
I（我） had （吃）beef （牛肉）with（和...一起） my（我的） boyfriend（男朋友）
美国的一句俚语，意思是：我和我的男友吵架了。

我曾经和我的男朋友一起吃牛肉。

这是美国加州一俚语,"我和我的男友吵架了",而且很严重---快分手了.OK?知道了?