All catastrophes are personal的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 06:36:39
请教All catastrophes are personal的意思.

原文为:All catastrophes are personal. Some in the Gulf Coast sought survival; some sought to help others. Some prayed; some preyed upon others.

全部大灾难都是个人的(或因人而异)。楼上的回答也不错。

原文翻译为：
全部大灾难都是个人的。 一些在这个海湾海岸里寻找生存； 一些想办法帮助其它人。 一些祈祷； 一些折磨其它人。

在下理解：人在灾难中表现出不同