请帮我用英语翻译一句话

Because undersea cable had had damadged ,we couldn't renew the postings .now it has been repaired,images can be posted again!

Due to damage undersea fiber optic cable, has not recently updated postings. Now finally repaired, it can be pictures!

Because of the destroyed of the cable below the sea,I can not update my file recently.Now They have been turned OK, so I can send the picture on again.
呵呵,中国式英语,看得懂就行!!

because of damage to undersea cables caused by earthquake,so forum posters couldn't be updated lately. the cables have been repaired now, so you can post pictures again.

Due to the damage of the cable undersea,postings can not be updated recently. Finally,now it's fixed, pictures can be sent again.