翻译个句子~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:11:12
Each thousand is a lost life in a desert between us.
这个句子 a lost life in a desert 怎么翻译?

语境:The$600 has been in the bank since the day it was paid to me．It is now $6，000，and I have kept it for you．Will you let me share it with you?” “No，”said Paul，gently．“Each thousand is a lost life in a desert between us

所以这里意思是: 每一个一千元对我们都是没有用的,...
这里的a lost life in a desert
在沙漠里迷失的人会怎样? 只有死路一条..绝路.
这里的意思就是: 没有用的,不管紧要的..

沙漠中迷失吧
应该这样意思

在沙漠里失去生命

无能为力```我才学中学的英语啊

沙漠中迷失的生命/生活

shamo