I just wanna say it staright from my heart I miss you.是什么意思啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:07:37
I just wanna say it staright from my heart I miss you.
这句话应该怎么翻译啊？？
这是我女朋友给我说的，不过现在我们已经分手了，她说这句话的意思想告诉我什么？或者是怎样的心情？？背后暗含着什么？？麻烦大家帮我分析分析，现在我真的好迷茫，不知道该怎么办了

我从心底里想说想念你。

代表渠想同你复合啊,如果你想同渠向一齐的话好大机会。

我从心底想直接对你说，我想你。

如果她是在对你说，你可以自己推测

不过这句话比较像歌词。

这好象是歌词,
我发自内心的告诉你,我想你.
至于有什么含义,你自己联系当时她对你说的情景和语气,自己想象就会明白了