comment connaitre et savoir de different?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:59:06
1.connaitre和savoir的区别是什么?
老师上课讲savoir+nom
connaitre+un nom
2.nom和un nom 有什么区别啊?
3.顺便请各位尊敬的同志们帮我看看我标题的句子有没有什么问题.
4.remerci pour tout le mond!!
我说怎么简单的东西杂就没人知道呐?

1.意思上的区别大概是
一般情况下,connaitre = know sb.
savoir = know sth.
但也不是严格按照这样,有时两者都能用做know sb.
这时,
Je sais Alice. 我知道艾丽丝。
Je connais Alice. 我了解艾丽丝。
则connaitre比savoir更加深入
在用法上,
savoir后面可以跟动词不定式和从句。而connaître不可以。

2.我没明白你们老师想说什么,不过我没听说过这种说法

3.这个句子很有问题。
Quelles sont les differences entre le mot "savoir" et le mot "connaitre"?
大概应该这么说吧,我也拿不准

savoir(理解)和connaitre(认识)
这两个词都是vt

1.savoir qch :to know sth

savoir faire qch :can do sth

2.connaitre :to know
savoir偏重浅层知道,connaitre偏重深层了解。不过后来好像也还是说不太通。好办法可能就是多阅读,多接触,或多记一些例句,语感有了,自然就能分开了。就像中文说。“我知道小红是个好学生”,和“我很了解小红,她是个好学生。”区别不是说得清的,是体会出来的。