不会吧?(表示惊讶)用英与怎么说?

说法就比较多了!!简单一点可以直接说:What?..Really?..幽默一点可以说Are you kidding me...严肃一点的..Are you serious.
其实一般情况根据问话者的话语,用一个简略的问句就可以表达这个意思了。..比如有人说:
I'm flunking out,然后回答说Are you?就可以了。.:)

Really?
或者是You don't say!这是英美人士的一句口头禅
相当于我们的“是吗？”“真的吗？”

1.Really?
2.Are you kidding me ?
3.Unpossible.
4.No way.(口语上的说法.譬如:A告诉B一件事情或结果.B表示惊讶,可以说No way.)

Jesus Christ!

Really?

Oh, my.