求助~~~~翻译~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 04:03:44
请翻译这一句话,我不懂是什么意思:
Everytime I see you in my dreams I see your face,it's haunting me I guess I need you ruanqin.(可能有些错误)

在夜晚，我在梦里梦见了你的容颜，他是不容易忘掉的记忆，我想我需要她

好像是这么翻译的
不过意思差不多啦

每次在我梦里见到你,你的面容萦绕在我心头,我想我需要你,ruanqin

每次在梦中见到你， 我想我需要你
ruanqin 不是单词，实在猜不出来想表达什么意思，只能翻译成这样了，
Hope it helps.