keep your fingers crossed为什么要加ed?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:41:35
crossed为什么要加ed ?

keep your fingers crossed 源于基督教的十字架,教友在祷告时常做的手势.后延伸为现在的"希望好运"的意思.

crossed 在这里是个形容词,典型的动词加"ed"后的变化.用来形容手指的形态的.

keep sth后加形容词
这里用cross分词形式做形容词,
"保持你的手指交叉"

动词的过去分词可以做形容词

我将祷告。
keep one's fingers crossed:祷告/祈祷 固定搭配

crossed 在这边是形容词,意思是交叉的
keep后加开形容词表示保持某种状态

keep sth. done是固定搭配`意思是保持某事/物处于某种状态,和好你的手。

因为是你把你的手指交叉起来的,不是手指自己自动交叉的,手指没有大脑。