懂日语的

いってきます－》我就去（走）了。－》自己出门（外出）用
いってらっしゃい。等你回来。－》向出门（外出）的人用
ただいま。我回来了。－》自己回（家，公司等）来用
おかえり。 （欢迎）你回来。－>对回（家，公司等）来的人用
上述均是日常礼貌语。

yi te ki ma su
yi te ra xia yi

tada yima
o ka e ri