邪不干正 贞观中,西域...更不复苏。 急!谁帮忙翻译一下`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:58:12
邪不干正 贞观中,西域...更不复苏。 急!谁帮忙翻译一下`

邪不干正 贞观中,西域...更不复苏。

是不是这段翻译:

《唐语林》记载这样一件事:贞观中,西域献给唐太宗一个胡僧,胡僧的咒术能使人复活。太宗下令在禁卫军中选一名强壮勇猛的士兵来试验胡僧的咒术,胡僧一念咒术,那士兵就死去了,又一念咒术,那士兵又活了。太宗把这件事告诉了宗正卿傅奕,傅奕说:“这是邪法,邪不压正,胡僧在我面前使咒术,肯定不灵。”果然不灵。不但不灵,“过了片刻,胡僧忽然自己倒下了,若为物所击者,更不复苏。”

邪不干正:当今社会上,惯弄邪法的人还存在,这些人的邪法之所以有时还灵验,是因为有些人身上正气不足。在胸存凛然正气的人面前,一切邪法都是不起作用的。

唐代贞观年间,西域献来一个僧人。他颇有法术,能用咒语致人死命,也能用咒语再让
他复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来试验。结果,正如胡僧所说的那样,让他死他就
死,让他活他就活。太宗皇帝对太常少卿傅奕说了此事,傅奕道:“这是邪术啊。我听说邪
不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗立即让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,
却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么狠狠击中,再也没有苏醒

为啥不查呢?