stifler的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 16:12:44
看了American Pie5里面出现的stifler解释是硬条~~
不过我还不是很明白这个词的含义及其背后的文化
有谁能帮我解释下吗?谢拉

看了不少人看了AMERICAN PIE啊
这个stifler其实是一种意会的说法,stiff是硬的,stifler硬的家伙,暗示的是什么就不用说了吧。
剧中翻译为 硬条 很恰当

stifler
n.
窒息物; 绞索

queer the stifler [noose]
逃脱绞索, 没被绞死

窒息物
绞索

同意三楼的,高手!
stifler其实是一种意会的说法。