There's nothing like having someone experience something to help explain it.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 07:04:40

如何翻译上面的话?

最好也能把结构给解释一下，谢谢！

恩，这个就是说，没有比让人经历一件事更有助于了解这件事了。也就是要亲历亲为的意思。nothing是主语，后面全是修饰它的。having someone having someone experience something是说让某人去经历某事，在这里experience是动词经历的意思。to help explain it，很显然是表示目的。其实，这些用不着说，结构又不难。还有建议学习英语不要过分在乎语法结构。多读，多看，多背，注意感受英语，而不是学习英语

There's not a drop left. It's not what Oxford is there to do! she's kinda not all there you know? what's on TV tonight?is there _____interesting?I'm afaid not It's -----bad weather that we decied not to go there. How still everything is!There's not a sound to be heard. You can walk there.It's not far.为什么步行不用“on foot”？ Money is not everything. There‘s Mastercard & Visa. He ____basketball on the plaground just now,but i'm not sure whether he's still there. Now I am not afraid,although I know there's much to fear.Because God blessing me!