求助,翻译Renaissance

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 22:38:01
The Romance
Romance which uses narrative verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds is a popular literary form in the medieval period. The most important romance of the period is about
King Arthur and His knights of the Round Table. Sir Gawair and the Green Knight, the best of Arthurian romances, is the most attractive and beautiful romance of chivalry, and one of the finest pieces of artistry of the English Middle Age.

Popular Ballads
Ballad is a narrative poem that tells a story, mostly written in quatrains with the first and the third lines in iambic tetrameter and the second and fourth lines in iambic trimester, and a rhyme scheme of abcb or abab.
Renaissance(文艺复兴) is an intellectual movement. It sprang first in Italy in the 14th century and gradually spread all over Europe. The word Renaissance is actually a French word, meaning “re-birth”. Striking features: a thirsty curiosity for classical literature; a general revival of t

传奇冒险故事
中世纪,使用叙事散文或诗歌来歌颂骑士冒险或其他英雄事迹的传奇冒险故事是一种很受欢迎的文学形式。在这个时期,关于亚瑟王和他的圆桌骑士是最重要的传奇故事。Gawair 爵士和绿骑士,作为亚瑟王故事的精华部分,是骑士精神最美丽、最吸引人的传奇,也是英国中世纪最有艺术价值的一部分。

民谣
民谣是讲述故事的叙事诗,大多以第一、三行短长格四音步句、第二、四行短长格三音步句的四行诗形式出现,押韵形式是abcb或abab。

文艺复兴是一场知识运动。最早萌发在14世纪的意大利,后来逐渐蔓延欧洲。 Renaissance (文艺复兴)这个词其实来自法语,意为“重生”。其显著特征是:对古典文学具有极强的兴趣,对希腊和拉丁作家的研究全面复苏,对人权福利的浓厚兴趣。人们不再把自己仅仅看作是为上帝和来世而生活。

找一本翻译本来看啊,笨!

我靠,单单第一句我就不行了