It's a little bit too big. little与bit在一起难道不重复吗？

这是个固定词组，就是“有点”的意思
bit是小片，一点点的意思，是个名词
little是少，不多的意思，是个形容词
所以是不重复和矛盾的~

不会呀
a little = 一点点
a little bit = 一小点

A little bit too big.
有一小点大

也可以说 A little too big.

a little bit有点儿（语气比a little / a bit稍重点）