麻烦翻译。。。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 01:18:44
Thank you.! I have to say that you have your personality,To you,making friends is vert easy.!You always try to understand what others going through.!You know how to connect with other people.That is very important. Infact ,i think you has the ability to make friends ,that gives you a good advantage over me.

谢谢!我不得不说你很有个性.对于你而言,交友很简单.你总是能够尝试着去理解别人的打算.你明白如何与他人沟通.这点是非常关键的.事实上,我认为你有交友的能力,这是你比我有利的条件.

Thank you.! I have to say that you have your personality,To you,making friends is vert easy.!You always try to understand what others going through.!You know how to connect with other people.That is very important. Infact ,i think you has the ability to make friends ,that gives you a good advantage over me.
谢谢!我想说你很有个性。对你来说,交几个朋友太容易了!你总是考虑着别人的处境!你也知道如何和他人交流,这点很重要。实际上,我认为你有交朋友的能力,这也是你比我强的地方。

(哈哈,很简单嘛!)
谢谢!我觉得你很有个性。对你来说,交朋友是一件很容易的事!你总是能够理解别人的处境!你知道怎样与别人进行交流。这一点很重要。实际上,我觉得你有一种和别人交友的才能。而我在这方面不如你。

谢谢. ! 我必须说,你有你的个性,对于你来说,你是草木交友容易 ! 你总是试图了解他人的经历. 你知道如何与其他人沟通,这点是非常重要的. 事实上,我一直认为你有能力交到朋友,这些朋友都是能给你带来比我所给你的更多的人。