蜜蜂与四叶草?蜂蜜与三叶草?

<<蜂蜜与三叶草>>
两个名字是同一个动漫，只不过叫法不同。

蜜蜂与四叶草

蜜蜂与四叶草~~~~~~~~~~~~~~

是蜂蜜与四叶草,四叶草是象征幸运的
这部动画片很好的很搞笑,很清丽的一部片子
里面的真山巧是杉田智和配的超喜欢的说!

honey and clover直译应该是蜂蜜与三叶草,但根据剧情主题一般 把它译作蜂蜜与四叶草

<<蜜蜂与四叶草>>是日文原名，英文直译是三叶草，但应该是四叶草才对，官方的