Christina Aguilera 《Hurt》的中文翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:12:14
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
Sometimes I wanna call you, but I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
To look

Seems like it was yesterday when I saw your face
当我看见你的脸，感觉好像昨天

You told me how proud you were, but I walked away
你告诉我你有多为我骄傲，可是我却离开了

If only I knew what I know today Ooh, ooh
如果当时我知道今天的一切

I would hold you in my arms
我会将你拥入怀

I would take the pain away
我会抹去你的痛

Thank you for all you've done
感谢你为我做的一切

Forgive all your mistakes
原谅你所有的错

There's nothing I wouldn't do To hear your voice again
为了能再次听到你的声音，没有什么是我不会做的，

Sometimes I wanna call you
有时我想给你打电话

But I know you won't be there
但是我知道你已经不在了

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上，

And I've hurt myself by hurting you
然而，伤害你等于伤害我自己

Some days I feel broke inside but I won't admit
有些日子，我觉的我的心都碎了，但我不想承认

Sometimes I just wanna hide 'cause it's you