为什么日本刮大风桶店会赚钱?

呵呵，楼主，这其实是一个非常有趣的连锁效应的结果。
在日本，从很早以前就有“刮大风，桶店就赚钱”的说法，表示“发生了某件事情，就绕啊绕地在意外的地方带来影响”的意思来引用。我在孩提时代也听母亲讲过，当时不懂其意义，只记得感到奇怪。最近，在一次讲课的备课中看到了这个比喻，在这里介绍给大家。
粗略地看，觉得是很有趣的联想，但是为什么“刮大风，桶店就赚钱”？这里实际上有很复杂的关连，把过去的日本的生活的一角，表现在人们的面前。

“刮大风，桶店就赚钱”的全文如下：
“刮大风，就扬起灰尘；灰尘进入眼睛，就增加盲人。盲人弹三弦琴，所以三弦琴上的猫皮需要量就增加；猫就减少了。猫少了，老鼠就增加；咬桶，桶店买卖兴隆，赚钱。”

这篇相关的文章的内容，当然在现在的日本是不可能发生的事情，但是在古代的日本是理所当然的事情了。
“刮大风，就扬起灰尘；
（当时的环境条件很差）
灰尘进入眼睛，眼睛就变得不好，盲人增加。
（当时的医疗条件不好）
盲人弹三弦琴，盲人增加，三弦琴要的多。
（盲人找不到工作，就挨门弹琴求施舍）
三弦琴要的多了，三弦琴上的猫皮需要量就增加；
（三弦琴的制作要用猫皮）
猫皮需要量增加了，就杀猫，猫就减少了。
（过去家家都养猫）
猫少了，老鼠就增加；
（猫的使命就是抓老鼠）
老鼠多了，就咬桶，桶就坏了，
（当时用木桶盛酱油、酱和酒等等。）
桶坏了，就要买新桶，
（日本的桶几乎都用杉木制作，很有名。）
桶店买卖兴隆，赚钱。”
（日本的制桶业过去非常发达。）
希望我的对答对你有帮助

强

精彩