谁能帮忙翻译一下急 !!!!在线等!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:20:06
张衡,字平子,东汉建初三年(公元78年)生于南阳郡西鄂县石桥镇(今河南省南阳县)。他就是我国1800多年前出现的一位伟大的科学家,是天文学的奠基者,是地震学的鼻祖。人民为了纪念这位伟大的科学家,于1956年重新修复了“平子读书台”和张衡墓。1970年国际天文台把月球背面的一座环形山命名为“张衡山”,1977年又把太阳系中一个编号为1082的小行星命名为“张衡星”,以此来纪念张衡为人类做出的重大贡献。
翻译成英语
张衡是东汉中期浑天说的代表人物之一;他指出月球本身并不发光,月光其实是日光的反射;他还正确地解释了月食的成因,并且认识到宇宙的无限性和行星运动的快慢与距离地球远近的关系。

张衡观测记录了两千五百颗恒星,创制了世界上第一架能比较准确地表演天象的漏水转浑天仪

Zhang Heng,also named Ping Zi,was born in Shiqiao Town,Xi'e, Nanyang Province,which is Nanyang,Henan Province today,in the 3rd year of Jianchu, Donghan Dynasty.It is he that is a great scientist dating back to ancient China 1800 years ago,the key man of astronomy,and the first man who studies earthquakes.Chinese people rebuilt the Pingzi Reading Place and his tomb in 1956 in horour of him.Later in 1977,a little planet in the sun systerm numbered 1082 was named Zhang Heng Star in order to remind people of his significant contributions for human.

翻译成什么?