She is so clever and study hard.这句话错在哪里？

She is so clever because she studies hard.

or

She is so clever and she studies hard..

these are correct

把so改成very。
so一般和that连用。翻译成：如此...以至于...
但放在这里解释不顺。所以用very修饰clever比较好。

study hard少主语
或者说，be动词不能带study hard
应该说：She is so clever and she studies hard

study 改成 studies 第三人称单数用一般现在时要变形

clever是形容词
and前后并列必须一致
所以把study hard改成形容词hardworking就可以了

and前后连接的应该是形式相似，内容相关的部分。is 与study 在这里冲突。