no matter what i met ,i will challenge everything,.don't be shy just try,nothing is so

无论遇到什么情况，我都会挑战一切，不要害羞，尽管试试，这有什么呀~

no matter what i met ,i will challenge everything,.
不管我将遇到什么,我将挑战一切.

don't be shy 不要害羞
just try只管试.
nothing is so没有什么是这么(困难的)
后面三句都是鼓励人的话.当然不同情况有不同的翻译方式.

无论我遇到什么情况,我都会挑战一切...不必猥琐,尽管尝试,世无难事.
so后应该丢东西了吧

无论我遇到什么，我都会挑战一切，不要害羞，尽管试试，没什么的

句子不全阿。
无论遇到什么事，我都愿意挑战。不要怕，试试看，没什么。。。（大不了，或者搞不定。我猜的）

不论我遇到什么，我都会去挑战，不要害羞，尽管去试，没有什么不可能

这个句子没有问题。nothing is so就是没什么不可以，没有什么不可能，这里的so就和just so so里的so是一样的