地方话用英语怎么说???

localism方言：地方语言现象
dialect地方话：语音、语法或词汇均有区别的地区性语言变体,特别是存在于标准文学语言或文化口语模式的口语变体：
patois方言：一地区方言，尤指不具文学传统的方言

kiwi dialect!

place

dialect就可以了。。。不用那么复杂

dialect!

vernacular
当地生活化的语言