有一段话求助如何理解?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:40:08
Finally I invited her to lunch at the Don CeSar Hotel. We talked until it was time for the waiters to get the dining room ready for dinner. We went down to the beach and walked slowly past the pink hotel towers shimmering in the sun, slowly, as if we were trying to stop time from passing. Finally we rested on a log in the sand. Francesca turned to look into my eyes. She started to speak, then stopped. I pulled her close and kissed her.

最后我邀请她在Don CeSar旅馆共进午餐。我们一直在聊天,直到侍者已经为餐厅做好晚餐的准备。我们走到河边,慢慢的走过在阳光下闪闪发亮的粉红色的旅馆高楼,缓慢的,好像我们试图让时间不再流逝。最后我们坐在沙地中的伐木上休息。弗兰西丝卡转过来看着我的眼睛。她正要开始说话,但是停住了。我紧紧的搂住她,吻她。

最后我邀请她去Don CeSar饭店共进午餐。我们一直交谈着直到侍者开始为晚餐而做准备。我们去了海边,沿着海岸慢慢地走,经过那座沐浴在阳光下的粉色的饭店。慢慢地,仿佛我们可以让时间止步一样。
后来,我们在沙滩上的小木桩上坐下。Francesca转过来深深地忘着我的眼睛。她说了什么然后又停下了。我把她拥得更进一步然后吻了她。

最后我邀请她一起在Don Cesar旅店吃午饭。我们一直聊着,直到服务生进餐厅准备晚饭。我们走到沙滩上,缓缓地步行,经过那座在阳光中闪烁的粉色旅馆塔楼。慢慢地,似乎我们要尝试着让时光停止。最后,我们在沙滩上的一条木头上坐了下来。Francesca转过来,看着我的眼睛。她开始说话,然后停了下来。我把她拉近,吻了她。

最后,我邀请她一起去 Don CeSar 酒店共进午餐.我们一起交谈知道侍者来为我们带路去餐厅.我们穿过走廊,慢慢的走过在阳光下闪闪发亮的粉红色的酒店的高塔,让人觉得仿佛这一刻时间静止了.最后我们在沙上面的木质椅子上坐下来.(这句有点问题..)
Francesca转过头望着我,欲言又止.我把她拉进我的怀抱,吻上了她

最终我邀请她在Don CeSar酒店吃午饭。服务员布置好餐厅的晚餐之前我们一直在散步。我们沿着沙滩走着,很慢的走过阳光下粉红色的酒店,很慢,就好像我们要让时间停止一样。最后我们在沙滩的原木上休息。Francesca转过来看着我的眼睛。她开始说话,然后停下来。我紧紧的抱住她并吻了她。

简单的翻译下吧:
最后 我还是邀请她在DON CESAR饭店共进午餐, 我们交谈着 一直到了 吃饭的时间.
我们 沿着沙滩漫步过这个在太阳下亮利的粉红色旅馆,我们走的很慢很慢 好象我们两人都在试图着让时间停止一般。我们最后歇息在沙滩上的一根圆木上 .这时 Francesca 转过身 直视着我的双眼 ,她欲言又止,想要说些什么的时候,我一把把她