可不可以帮我大概翻译一下啊??谢谢了~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/19 17:38:48

收到的邮件,但是不太明白意思,可不可以请高人帮我翻译一下啊??谢谢了
OCEAN BLU LOTTERY HEADQUARTERS:
Palais Des Nations,
209 Geneva 10,
Switzerland.

File Reference Number: ACL/72579512/6

WINNING NOTIFICATION:

We happily announce to you the draw(#1004)of the Ocean Blu Lottery
programs held on the 31st,of January 2007 in Dakar Senegal. Your e-mail
address attached to ticket number: 4126503176457 which subsequently won
you the lottery in the 3rd category.You have therefore been approved to
claim a total sum of 1,000,000 Euro (One Million Euro) in cash. This is
from a total cash prize of Three Million Euro,shared amongst the first
(Five) lucky winners in this category. Please note that your lucky
winning number falls within our European booklet representative office in
Europe as indicated in your play coupon. In view of this, your 1,000,000
Euro (One Million Euro) would be released to you by our security firm
i

这是来自瑞士的一封邮件：
相关文件号：ACL/72579512/6
获奖通知
我们很高兴的祝贺你在达喀尔塞内加尔于2007年1月的31号举行蓝色海洋计划中，你凭借(#1004)的作品获得了三等奖,奖金1,000,000欧元。你的电子邮箱编号地址附在票据上： 4126503176457 , 奖金总额300万欧元的总现金奖，按名次分给幸运的获奖者。请注意保留好你的幸运的中彩号码, 请你到我们英国伦敦的保险公司来领取.
你可以现在就与我们欧洲的客服取得联系,这样可以更方便你取得你的奖金。所有的获奖者是从互联网上的10000名参赛者中随机抽取的。这个赛事每年举行一次。为了安全起见,建议你将此次获奖保密直到你如数取得奖金。
其他就是些联系方式了。
联系人: Mr.Brown Walter
电话:+44 701113 6867
+44 701113 6971
传真:447075158431
Email: brownwalterclaimagentdept@yahoo.co.uk
后面是要你填写的内容：
姓名：
地址：
婚姻状况：
职业：
年龄：
性别：
民族：
国籍：
电话号码：
获奖金额：
获奖编号：

我们快乐地跟你宣布大海 Blu 奖券的平局 (#1004)
计画在第 31 个上拿着,达喀尔塞内加尔的 2007 年一月。你的电子邮件
住址对票数字附上: 4126503176457 哪一个后来嬴得
你在第三个种类中的奖券。你已经因此被核准到
在现金中要求总计量的 1,000,000个欧元 (一百万个欧元) 。这是
从一个三百万个欧元的总计现金奖，分享了当中第一个
(五) 在这一个种类中的幸运胜利者。请注意那你的 l
我们的欧洲交谈式客户照料队将会立刻开始
程序像你一样的很快促进你的基金的释放
连络他们。所有的叁加者被任意地从全球信息网选择
透过计算机平局系统的位置而且吸取从超过 10,000
个体和公司。这晋级每

可不可以帮我大概翻译一下啊??谢谢了~~ 可不可以帮我翻译一下高手可不可以帮我翻译一下，不胜感激啊～～～～～～可不可以帮我拿一下手表 (翻译) 可不可以帮我翻译一下~英译汉~ 可不可以帮我翻译下这文章大概是什么意思? 帮我大概翻译一下这首歌可不可以帮我翻译可不可以帮我翻译一下？我有点看不懂！~ 可不可以帮一下忙?翻译一下啊英文