吃饭了吗?用上海话怎么说啊?

侬饭吃过了阀。（你吃过了饭吗？）
侬（nong)
饭（ve这里发浊音，和英语very中的ve发音一样）
吃（qih这里发入声，喉塞音结尾。上海话（吴语）的入声都是喉塞音结尾，类似把后半个音给吞了。粤语，客家话的入声有更多的韵尾。普通话里已经没有入声,如果发不出来的话可以发个急促的短音。就像表示鄙夷时发的“切”音。）
过（gu发不送气清音。基本上和普通话“古”一个音）
了（leh，入声，急促短音。）
阀（va,浊音，不要发成fa。疑问助词）

农恰饭俩吗？

农恰饭俩吗？

农恰饭俩吗？

家恰饭俩吗？