翻译!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:23:19
I put it down on my life
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times (Ever since the night you were gone)
So many true lies
But I'm the one that will never ever make you cry and cry

我把它放在我的生命中,
我打心底里爱你,
因为你曾经是我生命中最甜蜜的,
我哭了很多次(自从你离我而去的那一晚)
那么多善意的谎言,
而我将不会是那个使你哭了一次又一次的人.

自己翻译的,可能不会很标准......

我把这当成我生活的一份子
就是我打从心里的爱着你
因为你是我生命中遇过最甜的东西
我哭了很多次(从你离开的那一天)
那么多的真谎言
但是我会是不会让你哭的那位

我把它记在我的生命里
我从心底爱你
因为你,我生命中最甜美的东西
我无数次哭泣(从你走了的那个晚上开始)
这么多真实的谎言
但是我会是那个永远不会让你哭泣的人.

我把它当成我生命的一部分
就是我来自心底的爱着你
遇见你是我一生中最甜蜜的事情
我哭了很多次(从你离开的那天晚上)
很多真实的谎言
但是我是唯一一个永远不会让你哭泣的人

打从心底爱你的感觉,
已成为我生命中的烙印,
因你是我人生中最美好的存在。
(自从你那一夜走后)我哭了无数遍。
(世上)充满了真实谎言,
但我是从不使你哭泣的唯一。