tech bust如何翻译？

技术性破产

bust 的意思有失败，破产等，大体上和你说的意思差不多

bust1
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 胸像,半身像
On his desk there stood a bust of his favorite poet.
他的写字台上放着他最喜爱的诗人的半身像。
2. 【婉】(女性的)胸部
3. (女性的)胸围
bust2
KK: []
DJ: []
vt.【口】
1. 使爆裂,使断裂;打破;弄坏
He busted his watch yesterday.
他昨天把表弄坏了。
2. 使破产;使失败
3. 使降级
4. 开除
5. 逮捕;搜查
He was busted for possession of marijuana.
他因怀有大麻而被捕。
6. 【美】用拳猛击,打击
His face was busted open and bleeding.
他的脸被打得皮开血流。
7. 【美】驯服(野马等)
vi.【口】
1. 爆裂;打破;坏掉
The balloon busted.
气球爆破了。
2. 破产,失败[(+up)]
The firm busted up.
公司倒闭了。
3. 被降级
n.【口】[C]
1. 失败
2. 破产
3. 【美】殴打
He gave me a bust in the chin.
他用拳头狠击我的下巴。
4. 逮捕;搜查
5. 欢闹;痛饮
Bill treated us to a brandy bust.
比尔请我们大喝白兰地。
a.【口】
1. 破了产的;垮了的(go bust)
The business went bust.
企业破产了。
2. 损坏了的

以上结果由 Dr.