Around midnight, one of his friends found him on his hands and knees in the gutter.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 16:30:51
翻译一下……谢谢哈~

“大约在子夜时分,他的一个朋友发现他正跪着趴在水沟(槽)上面。”
on one's hands and knees 意思是“四脚着地,跪着,趴着”

午夜时分,他的一个朋友发现他倒在排水沟

午夜,他的一个朋友发现他在阴沟里面爬