求hilary duff几句歌词的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:13:48
so yesterday
someone watch over me
working it out
这几句是什么意思???

so yesterday 爱情已成过去式(按歌词的情景翻译)
someone watch over me 你打错咯!!应该是someone's watch over me )翻译是 (我相信会)有个人在看着我(按电影内容翻译)
working it out
大概是正在寻找答案

1.爱情已成过去式(按歌词内容译的)
2.有个人正注视着我
3.正在寻找答案

也是大概而已..

所有的一切已成昨天,
某个人正看着我,
放弃他吧.
(应该是这样的)

爱情已成过去式
有个人在看着我
正在寻找答案

so yesterday 爱情已成过去式(按歌词的情景翻译)

所以已过去
有个人在默默像监守一样看着我
想解决什么