歌词翻译汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 08:19:11
歌曲名称:不管有多苦
歌手名称:那英

站在属于我的角落
假装自己只是个过客
我的心在人群中闪躲
不懂我们之间这份真情
犯了什么错若你不是你
而我不是我那又多快乐
不管与你的路有多苦
我只想要拥有最后的祝福
再多的伤害我都不在乎
愿你我挣脱一切的束缚
不管与你的路有多苦
擦干眼泪告诉自己不准哭
我不怕谁说这是个错误
只要你我坚持永不认输
歌曲名称:不管有多苦no matter how suffering
歌手名称:那英

站在属于我的角落standing in the corner which belong to me
假装自己只是个过客pretend to be only a passerby
我的心在人群中闪躲my heart is hidden in the crowd
不懂我们之间这份真情犯了什么错I don’t know what’s mistake of the true love between us
若你不是你if you were not you
而我不是我那又多快乐and I was not me ,how happy that will be
不管与你的路有多苦I don’t care how suffering the way is for you and I
我只想要拥有最后的祝福I only want have the last blessing
再多的伤害我都不在乎I don’t care more hurt
愿你我挣脱一切的束缚wish you and I can get rid of all tie
不管与你的路有多苦I don’t care how suffering the way is for you and I
擦干眼泪告诉自己不准哭wipe my tears and tell myself not to cry
我不怕谁说这是个错误I’m not afraid someone says it’s

Names of songs:
Disregarding having
be troubled by the
singer name much: Na
Ying

Stand pretending
that self is only a
passing traveller in
the corner
belonging to me my
heart what mistake
real sentiment this
has committed
between not knowing
us in dodging in
crowd being unable
to be more happy if
you are not you but
I am not me
Disregarding the road
with you has how
bitterly I want to
own only praying that
hurting I still much
not caring that whom
I am not afraid of
disregarding the
fetters having how
bitterly to dry one's
eyes telling self
not to be allowed to
cry with your road
criticizing this is a
mistake finally as
long as you and I
persist in never
admitting defeat I
wish shake off you
and I everything