You may be only one person to the world,but you什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:36:32

你是世上唯一的人，but you 是强调！

据本人所学，这句话本身就有问题：
如果象Moses摩西朋友所说的意思，原句应为You may be the only person in the world.

不对吧，你这句话应该没抄完，我见过这个句子，意思是可能对于这个世界来说你是一个人，但是可能对于某个人来说你可能是整个世界，原句是：To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

起强调作用.对于你来说,你是世上唯一(生存/存在...)的人,此句话应根据原文语境来理解

楼上都说了。。

你对于这个世界而言或许只是一个人,但是仅仅是对你而言