UC知道英语翻译!急~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:59:29
Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and tap was on. Water was pouring into the sink and vanishing down the down.
‘Turn that tap off’,a voice said loudly.daisy froze. She looked round,but saw no one .’turn that tap off’.you ‘re wasting water ,’ the voice sounded impatient.
Daisy obeyed. ‘who…who are you ?’daisy’s voice was faint.
‘I’m water. Lt’s not easy for me to get here . do you know where I’m from?’
‘Form the tap?’said daisy .
“yes,but before that ?’the voice said . ‘24 days ago,I wasfloating comfortably in a cloud in yunnan ,enjoying the view . then I was dropped into a stream by the cloud and sped down the mountain into the Dongjiang River .you know where that is, I hope’s daisy nodded.
‘well, I was carried to a reservoir. I relaxed there for a few days. Then it was time to get cleaned up’
‘cleaned up?’daisy sounded puzzled.
‘yes, I was dirty after my journey so they took me to a water treatment wo
与水的谈话
Daisy在浴室中。 她正在刷她的牙齿，而且水龙头是开着的。 水正在注入洗涤槽而且消失。
‘关掉水龙头',一种声音高声地说.Daisy 因恐惧呆住了。 她四处游览 , 但是没有看见人。 '关掉水龙头'.你‘造成浪费水了 ,'声音听起来不耐烦。
Daisy听从它。
‘你…你是谁 ?'Daisy的声音软弱无力。
‘我是水。 让我来到这里是不容易。 你知道我从哪里来吗?’
‘从水龙头?'Daisy说。
"是的, 但是在那之前 ?'这个声音说。 ‘在 24 天以前, 我 安乐地在 "云南" 的云中 , 享受着景色。 然后我被云丢进一条水流并且进入 "东江" 河之内沿山向下加速。我希望你知道那是哪里.Daisy点头。
‘好的，我被带到一个水库。 我在那里放松几天。 然后是时候该拿去清洗了'
‘清洗?'Daisy听了感到困惑。
‘是的，我在我的旅程之后是肮脏的，因此他们将我带到一个污水处理厂。 我被完全的清洁了，而且一些化学药品被增加到我身上。 然后我在街道下面的管中旅行。 我在那里等候着直到我被你呼唤，我才到这里'。
我将被抽出来入而且进入河之内,Daisy说 , ‘因此这是你的旅程结束'。
"不是,在你使我完成最后的工作的时候, 我将去一个污秽的植物。 到时再一次回到海洋。
‘再一次?’
"是的‘。 那是我一开始来自的地方。 不浪费我或污染我。 我 是 宝贵的, 就像黄金那样的液体 ?' 但是没有答复。水已经离去。
Daisy从浴室出来。她的兄弟说 , 我在那里听见了声音‘。你正在跟谁说话 ?’
‘我正在和水说话。'Daisy说。
她的兄弟摇头。 ‘ 有时你挺不可思议的 ,Daisy,' 他说 ,真的很不可思议‘.'
我觉得楼主确实有很多单词拼错了,翻译起来有一定难度哦,希望我的翻译能帮助你.
水