无间道风云 无间道

几乎是一个版本，无间风云还得了最佳翻拍奖，至于为什么无间道没得奖是因为奥斯卡基本是美国人的电影评比，所以其他电影都是走过场

无间风云是翻拍的香港的无间道，不过人家付了版税的。
至于香港的为什么没有获得提名，是因为香港当年没有拿它去参评，而今年也不可能参评，因为过期了，必须是06年的才可以拿去参加评选。

无间道风云是翻拍无间道1的 剧情基本一样 两者风格不同 一个写实 一个浪漫
无间道1当年（2002）没参选奥斯卡当然没得奖 就算参加了也只能得最佳外语片和其他技术类奖项。

当然是,美国人买走了版权翻拍的!香港版的大概是由于文化差异不能被接受吧

无间道风云就是改自香港的无间道，为什么没得奖就是有各种因素了吧，这我也不是很清楚，不好意思，知道就这么多了．