人非圣贤,熟能无过?过而能改,善莫大焉.

古文翻译??
非“不”，圣“有最高智慧和道德修养的人”贤“德行才能兼备的人”
孰“谁”，无“没有”，过“过错”
人不是有最高智慧和道德修养并且德行才能兼备的人，谁能没有过错呢？
人无完人，每个人都会犯错,只要改正，一切都是好的）
出处《左传·宣公二年》

郭靖就是根据这句话给杨过起的名字啊.

（普通）人既然不是圣人，那么谁不会犯错呢？犯了过错却能及时改正，还有什么比这个更好的呢？

孰能无过。。。

是孰能无过,意思是:谁会没有过错

SORRY，我不知道啊。