急需汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/19 13:07:05
摘要：
本文揭示了人们长期忽视科广告学的主要原因,论述了广告学本质的特征:1广告学是来源于自然,并能为我们理智所领会的一种和谐,广告学的实质在予反映自然界的美;2广告学与艺术一样建筑于艺术的基础之上,艺术是广告的一种高级形式,是人类按照美的规律创造的成果。在此基础上,进一步论述了广告和艺术美的鉴赏力问题。

关键词：发展 趋势 新思维 现状 前景
从摘要开始翻译一直到最后

楼上是机译的吧，实在不敢恭维！看我的：

Abstract：
This article reveals the main reason for the long-neglected advertising, and dissertates the features of the nature of advertising.
1.Advertising is a kind of harmony which comes from nature and can be comprehended by our mind.The essential of advertising is to reflect the beauty of the nature.
2. Advertising is based on art as well as art itself.Art is an advanced form of advertising, and it's the fruits that human beings created according to the rules of beauty.And on this basis ,it further dissertates a matter of taste on advertising and artistic beauty .

Key Words: Development; Trend ; New Thoughts ; Current Situation ; Prospect

This text announced to public people long-term neglect the main reason that the section advertisement learn, discuss advertisement learn essence of characteristic:1 advertisement learn is come from nature, and ability is us rational appreciate of a kind of harmony, a