盖钟山者,气象之极也?出处?文言文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:32:45
拜托各位急用!!!!!!!!!!!!!!!!

原文:盖钟山者,气象之极也.当其明雾,放在于朝,时作殷红,时作郁苍,时作堆蓝;若素月照之,时作远黛,时作清黄;星河影之.若素若玄.凡此无论昼夜,皆山之晓也.
这是明朝人杜琼的《晓亭记》里的一句话
记述了在南京城内一座园林的山上小亭,看城外钟山在不同光线的烘托下,呈现初的及其丰富的色彩变化
翻译过来大概是
钟山(的景色),是景色变化最多的

我可以帮你,哈哈,这个可不容易啊

这是明朝人杜琼的《晓亭记》里的一句话
记述了在南京城内一座园林的山上小亭,看城外钟山在不同光线的烘托下,呈现初的及其丰富的色彩变化
原文:
盖钟山者,气象之极也。当其明雾,放在于朝,时作殷红,时作郁苍,时作堆蓝;若素月照之,时作远黛,时作清黄;星河影之。若素若玄。凡此无论昼夜,皆山之晓也。

你说的盖钟山者,气象之极也
翻译过来大概是
钟山(的景色),是景色变化最多的