谁帮忙把这些翻译是什么意思??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 03:49:56
You'are alwaye there for me
When things tend to go wrong
lt's that faith you have in me
That makes our love strong

你总是在我身边帮助我
当事情变糟的时候
是你对我的信念
让我们的爱情坚定不移

当事情往不好的方向发展时
你永远在我身旁
是你对我如此信任
才使得我们的爱如此坚定

粗糙的意译,顺序也调换了一下
意思在了..

你总是为了我在那里
当事情倾向于坏的一面
你信任我
这是我们的爱坚固