翻译两个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2020/11/25 07:13:37
1.他的父母没有很高的文凭.

2.他好像看出了我的疑惑.

1.他的父母没有很高的文凭.His parents don't get much education.

2.他好像看出了我的疑惑.
It seems that he has perceived my doubt/unbelief.

或:He seems to have perceived my doubt.

1 His parents have not the high diploma
2 He seemed to notice my doubt.

His parents don't have a high diploma.
He seemed to read my doubt.

以上两位都不对吧

楼上的不对把??应该是这样
1:His parents without a high level of the diploma.
2:He seemed to see my doubts.

你着算是什么,第一句连谓语都没有
Neither of his parents possess a high diploma.
It seemed that he had read my doubt.

1.他的父母没有很高的文凭.
His parents are not high-educated.

2.他好像看出了我的疑惑.
He seems to see my doubt.