Super Junior的中文名真的翻译成 超级男孩 吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 18:04:34
超级男孩这个名字不好听呃!!
真的是这样吗?

有各种翻译 超级男孩也是其中的一种

还有的翻译是超级少年 超级初中生 超级美少年

但是妖精们都直接叫Super junior或者简称SJ

junior指的是青少年,一半是中学阶段的人,要翻译也是超级青少年.不过现在英文名通用的,没人去翻译

有的地方翻成超级少年,还有的地方翻成超级美少年,更离谱的还有美少年超市!但是我本人还是喜欢叫super junior!

是超级少年的意思
junior是年轻人的意思

不是.

junior是初中生的意思

不是超级男孩,是超级少年!这个百分之百对!