英语短文翻译.....................

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:28:22
Until late in the 20th century ,most Americans spent time with people of different generations,Now middle-aged Americans may not keep in touch with old until they are themselves.
That’s because we group people by age .We put our three-year-olds together in day-care centers ,our 13-year-olds in schools and sports activities ,and our 80-year-olds insenior-citizen homes . Why?
We live away from the old for many reasons .Young people sometimes avoid the old to get rid of fears of aging and dying .It is much harder to watch someone we love dis-appear before our eyes.Sometimes it’s so hard that we stay away form the people who need us the most.
Fortunately ,some of us have found our way to the old .And er have discovered that they often save the young.
A reporter moved her family onto a block filed with old people .At frist her chil-dren were disappointed .But the reporter baked banana bread for the neighbours and had her children deliver it and visit .Soon the children

直到在 20 世纪中晚,大多数的美国人和不同的世代人度过了时间, 现在中年美国人不可能保持联络由于旧的直到他们是他们自己。
那是因为我们聚集年龄的人。我们被在托儿所中一起放我们的三岁 , 在学校和运动里的我们 13 岁活动 , 和我们的 80 岁的 insenior- 市民家。 为什么?
我们为许多理由居住远离老年人。年轻的人有时避免老年人免除老化的恐惧和垂死的。资讯科技是非常难看我们爱 dis 的某人- 在我们的眼睛之前出现。有时资讯科技是如此的难以致于我们离开形成需要我们大部分的人。
幸运地,我们其中的一些已经发现到老年人的我们路。而且 er 已经发现他们时常解救年轻者。
一位记者在与老人一起申请的一个区段之上移动了她的家庭。在 frist 她的 chil-dren 是失望的。但是记者为邻居烘焙香蕉面包而且有她的孩子递送它和拜访。很快孩子吃了许多新的朋友 , 谁他们分享了食物,故事和计画。" 我的孩子从不已经是比较不孤单 ",那再 proter 说。
年轻者,依次,解救老年人。一经当一个访客出现了些微一个宝贝的时候,我是在休息中家 ,她立刻被包围。在一个星期内没有突然离开床的人们正在为一个轮椅呜响。甚至那些已经向上似乎睡熟了的工作看 chil 的人。宝贝有可惊异的力量安慰而且治疗。
祖父或祖母是一个特别的情形。他们给他们的安全和连续性的 grandchilren afeeling 。如我的丈夫放它 ,"我的祖父或祖母给予了我一个事物会在结束中把正确的关掉深感觉。"Grandchilren 说到他们从焦虑的父母不拿的注意。" 我的父母总是告诉我赶快,而且我的祖父或祖母告诉了我减慢 ",一位朋友说。一位老师告诉了我她能告诉哪一学生有和祖父或祖母的关系: 他们是比较安静的,比较平静的和更信任的。