翻译.............英语高手进.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 01:21:10
Why becomes in this way quiet suddenly?
Miss you very much
May you keep me in memory?
Accompany you very possibly
But do not know whether you need essential points or not
大家翻译准确点哦。

Why becomes in this way quiet suddenly?
为什么忽然变得如此安静/寂静?
Miss you very much
非常的想念你.
May you keep me in memory?
你可以把我放到你的回忆中吗?(你可以把我保留在记忆中吗?)
Accompany you very possibly
But do not know whether you need essential points or not
很可能/可能/也许可以陪伴你,不过不知道你是否需要(是不是有用/必要).

这几句话好像有些语法错误...

为什么突然变得如此安静? 很想念你,你可以养我的记忆? 但是陪你很可能不知道你需要与否要点

为何突然变成这个样子了?
非常想念你,
你可以把我保留在你的记忆之中吗?
很有可能陪伴你
但不知是否必要

为何突然如此沉寂?
那么的思念你
你可以把我放在你的回忆里吗?
也许能伴随着你.
但是不知道你是否需要.

为何转眼间如此缄默?
何等地想念你啊。。
你会铭记我么?
多想尽可能地伴你左右,但又不知你是否真的需要~