英文CHINA(中国)来源与瓷器对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 11:37:14

对, China是中国, 小写china就是瓷器

上面说的 瓷器 的名字china来自中国 China,是对的。 但是你问的问题是中国这个英文名字China是否来自瓷器吧? 答案是否定的。

中国China这个字是来自秦代的QIN (解放前的拼法和英语的念法都是CHIN).
法语叫做CHINE, 英文叫CHINA, 民国前曾经逆翻译回过来成“支那”(但是只是中性词,后来日本人把这称呼贬义化。)。
世界各国都是以和 秦qin,chin 接近的音来称呼中国, 印尼语:Cina, 泰国语Jiin, 欧洲各国都是Chine, China, Chino 等等。
除了汉字国家日本,韩国朝鲜和越南叫中国为中国之外还有 蒙古和俄罗斯叫中国为Khitai/Hyadad, 来源是那个时候他们接触的北方的耶律氏“契丹”人 的 契丹 二字。

中国CHINA来自瓷器这个谬论应该早日列入教科书以免误人子弟。

两个当然有关系啦.

早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。
十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China).

两个当然有关系啦.
对, China是中国, 小写china就是瓷器 。早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。
十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China).

英文CHINA(中国)来源与瓷器对吗? 为什么中国英文是China? 为什么中国英文要叫CHINA呢? 为什么英文中china表示中国 中国的英文为什么是China? 中国的英文表示为什么是China? 为什么中国的英文名叫china呢? China的来源 为什么“中国”翻译英文不是“zhonghuo”,而是“china”? 为什么中国叫China,而陶器也叫china,与什么有关吗