If you like a light, refreshing consistency, try one of our liquid gels.怎么翻译好呢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:21:08
说的是牙膏
light 和 consistency 怎么翻译?
细究起来light refreshing 可都是用来一起修饰consistency的,说不通啊.高手请进,我这算是打破沙锅问到底了.

如果你喜欢洁白清新的持久感觉,请用一只我们的牙膏
light侧重洁白性,consistency侧重持久性

如果你喜欢清新持久的清爽感觉,尝试一下这款牙膏!

如果你想有洁白坚固的牙齿,试一下我们的牙膏啫哩

楼上的同学强~!顶一个