this is the attitude that fuels是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 18:29:19
It represent a future where young girls don't need their dolls to show them the career choices they have open to them .怎么翻译?

It's a future where the rules about the size and shape of women's bodies ,and how women express their sexuality ,are far broader and more open.怎么翻译?

汗，这哪是一个问题。
this is the attitude that fuels
这是积极的（有帮助的...）态度。
It represent a future where young girls don't need their dolls to show them the career choices they have open to them
它代表了这样一种发展趋势，年轻女孩不需要洋娃娃来向她们展示由其带来的职业选择。这句话里面好几个them，有点不太清楚，最好有前后文理解以下。

It's a future where the rules about the size and shape of women's bodies ,and how women express their sexuality ,are far broader and more open
女性的身材和外貌的标准，及展示性感的方式，在未来将更为多样，更为开放

这是加燃料的态度
它表现年轻的女孩不需要他们的娃娃表示他们的未来事业选择他们有开着的对他们。
它是未来哪里关于大小和女人的身体的形状的规则 ,和女人如何表达他们的性别 , 是更为宽广和更开着。

回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。